Reviewing Digital Literature – The Land of the Magic Flute

Resource 3 – The Land of the Magic Flute

Summary:

The Land of the Magic Flute is a convergence of music, narrative and digital media and can be described as a modern opera.  Based upon a famous Mozart & Schikaneder Singspiel, Die ZauberFlote (1791) , this graphic novel (GN) adaptation is a quest for enlightenment, knowledge, justice and truth that is conveyed through haunting imagery, text, sound and Mozart’s arias.  The colour and images are very evocative of two main settings, with the modern world in bright colours, and the fantastical world in sombre shades with harsh angles.  This resource would appeal to fans of classical music, graphic novels and multimodal literature. 

Curriculum Links:

  1. Year 7 English – ACHHS214 
  2. Year 8 English – ACHHS157
  3. Year 9 English – ACELT1637/ ACELY1739 / ACHHS175
  4. Year 7 & 8 Music – ACAMUR097
  5. Year 9 & 10 Music – ACAMUR104

Learning, Literacy and Language:

Graphic novels (GN) offer great opportunities for promoting language, literacy and learning, but are often underestimated because of their non traditional format (Laycock, 2019; Gonzales, 2016).  The Land of the Magic Flute uses clever combinations of prose, poetry, film, imagery and music to convey the storyline and this makes it a valuable resource for content delivery, as well as improving multimodal and critical cultural literacies (Laycock, 2019).  GN are predominantly used within language arts courses, but can also be utilised effectively across other content areas to support literary learning.  For example Maus (1991), Auschwitz (2004) and Bag of Marbles (1973) are frequently used in studying the Holocaust as the visual nature of the GN allow readers to relate to the sensitive issues within the text without being overwhelmed (Gonzales, 2016).  

Digital graphic novels (DGN) promote emerging literacies and critical thinking, because the narrative structure and complex storyline provides the reader with cultural history and context (Karp, 2011; Maniace, 2014; Brenner, 2015).  Readers are able to identify emotions from the variance in facial expressions, body language and physical metaphors present.  The sequential imagery, linearity of narrative and visual permanence facilitate text comprehension for reluctant readers, visual learners, low literacy and EALD students (Gonzales, 2016; Brenner, 2015; Botzakis, 2018; Karp, 2011).   The features such as embedded music and computer graphics, were used successfully to enhance the storyline  (Kirtz, 2014). 

 The embedding of the seven Mozart arias during pivotal points in the narrative gives the reader time to contemplate the storyline and the value of that modality at that point in the story.  The arias  are supported by subtitles and emphasise the tension in the story, allow the reader time to analyse the words in conjunction with the graphics and this combined effect provides context for increased comprehension and independent reading (Botzakis, 2018; Leu, 2005).   The inclusion of fantastical creatures meets the needs of adolescents who seek fantasy stories as a method in which to understand and investigate the difference between good and evil in humanity (Kole, 2011). 

 DGN have great capacity for innovative teaching, but educators are disinclined to utilise GN because of the assumed lack of literary qualities and that they require the same explicit instruction and scaffolding as traditional texts for comprehension and literacy development (Phelps, 2011; Botzakis, 2018; Hallman & Schieble, 2012).  The reality is that  that explicit instruction and the effective teaching of multimodal literacies utilising DGN can lead to a transference of ability to other texts and disciplines (Hallman & Schieble, 2012). 

Trends:

Digital GN is the convergence of two major literary trends: sophisticated graphic narratives and digital literature (Moorefield-Land & Gavigan, 2012; Walsh, 2013).    The recent plethora of DGN is due to its lowered publication costs and this allows emerging artists and authors increased opportunities for self publication  (Moorefield-Lang & Gavigan, 2012).   Whilst GN collectors prefer print editions, avid readers tend to prefer digital versions as they are often cheaper and can be purchased on the release date (Wilson, 2019).  

 Technology:

The Land of the Magic Flute is accessible on all devices with internet access and Flash or Javascript installations, but the digitisation effect is more pronounced on tablets (Wilson, 2019).   Authentic learning requires students to be in their third place, and integrating GN and DGN into the curriculum narrows the strong dichotomy between student choice and curriculum canon (Grazotis, 2017; Phelps, 2011; Laycock, 2019) .  

Resource integration:

GN are traditionally classified within Dewey at 741.5 but most school libraries merge all titles to a single location and whilst DGN cannot be physically stored in a particular location, it can be catalogued and linked into the library management system (LMS) (Kan, 2020).  The Land of the Magic Flute can be integrated into the LMS, LibQuests and class intranet pages as well as accessible from most devices, which makes it an excellent teaching tool.  Like other interactive websites, there is no guarantee of longevity and as the resource requires internet access to work. It would be recommended that this DGN is used for classroom practice to limit the digital demand on rural, remote and low income households (DIIS, 2016).  

Recommendation:

The Land of the Magic Flute successfully meets the needs of the curriculum, as well as addresses the developmental, literacy and critical thinking needs of the modern teenager.  It would make a valuable addition to a school library collection.  

 

References:

Brenner, R. (2015).  A guide to using graphic novels with children and teens. Graphix. Scholastic Teachers. Scholastic. Retrieved from https://www.scholastic.com/teachers/lesson-plans/teaching-content/guide-using-graphic-novels-children-and-teens/

Graphic Novels in Education [Blog]. American Libraries. Retrieved from https://americanlibrariesmagazine.org/2011/08/01/the-case-for-graphic-novels-in-education/

Graphix. (2018). A guide to using graphic novels with children and teens. Scholastic Australia. Retrieved from https://www.scholastic.com/content/dam/teachers/lesson-plans/18-19/Graphic-Novel-Discussion-Guide-2018.pdf

Grazotis, J. 2017, ‘Unlocking the third space – Activating your library’, Scan 36(4), pp. 34-35. Retrieved from https://education.nsw.gov.au/teaching-and-learning/professional-learning/scan/past-issues/vol-36–2017/unlocking-the-third-space-activating-your-library

Hallman, H., & Schieble, M. (2012). Dimensions of young adult literature: Moving into “New Times”. The ALAN Review 39 (2). DOI: https://doi.org/10.21061/alan.v39i2.a.5

Kan, K. (2020). Cataloguing graphic novels [Blog]. Diamond Bookshelf. Diamond Comic Distributions. Retrieved from https://www.diamondbookshelf.com/Home/1/1/20/181?articleID=37812

Kirtz, J.L. (2014). Computers, comics and cult status: A forensics of digital graphic novels. Digital Humanities Quarterly 8 (3). Retrieved from http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/8/3/000185/000185.html

Kole, K. (2018). The role of fairy tales in affective learning: Enhancing adult literacy and learning in FE and community settings. Australian Journal of Adult Learning, 58(3), 365-389. Retrieved from https://search-proquest-com.ezproxy.csu.edu.au/docview/2250950746?accountid=10344

Maniace, E. (2014). Reading process comparison between graphic novels and traditional novels.  Education and Human Development Master’s theses. Retrieved from https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1539&context=ehd_theses

Mozart, W.G. (Composer) & Schikaneder, E. (Librettist). (1791). Die ZauberfloteA Singspiel in 2 Acts. Vienna, Austria. 

Phelps, V. (2011). Pedagogy of graphic novels. Master Theses & Specialist Projects – American Popular Culture Commons. Retrieved from https://digitalcommons.wku.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2070&context=theses

Schumacher, J. (2014). More ways to pitch graphic novels [Blog]. Literacy Now. International Literacy Association. Retrieved from https://www.literacyworldwide.org/blog/literacy-now/2014/08/12/more-ways-to-pitch-graphic-novels

Walsh, M. (2013). Literature in a digital environment (Ch. 13). In L. McDonald (Ed.), A literature companion for teachers. Marrickville, NSW: Primary English Teaching Association Australia (PETAA).

Wilson, J. (2019). Everything you need to know about digital comics. PC Magazine News. Retrieved from https://au.pcmag.com/features/12330/everything-you-need-to-know-about-digital-comics

 

 

Picture Perfect – The role of Picture books in a secondary classroom. 

Every man and his proverbial dog knows the importance of reading in young children and thus the inclusion of picture books into primary school libraries is heavily encouraged. 

rolandmey / Pixabay

 

There is skepticism when it comes to including picture books for a high school library collection.  The simple reason for this quizzical brow raise is that many people view picture books as infantile.  This is because picture books are by definition, mostly pictures with some text, the purview of the young and or uneducated (Marsh, 2010).  Their prevalence in schooling years tends to diminish with age because they are assumed to be less literary or simple in nature (Marsh, 2010). But this is a fallacy. 

Welcome to the world of sophisticated picture books.  

Literature has always been the core of schooling  (Ross Johnston, 2014). From Seneca to Homer, Chaucer to Fielding, Bronte to Orwell, Dickens to Zusak, literature has formed the framework of teaching and learning from the ancient Greeks to current digital natives.  ACARA (n.d.b) points out that the English curriculum is structured with literature, language and literacy at its core. This clearly implies that students need to achieve competency in all three strands in order to be considered proficient.

Literacy has evolved from its traditional stance of reading and writing in this information age.  ACARA (n.d.a) believes that literacy is the ability to access, interact with, decode, comprehend, use and present information in a meaningful manner.  Ross Johnston (2014) concurs that language is useful in organising thought and thus metacognition is the most profound aspect of literacy. Literacy is no longer limited to text but now includes multiple modalities such as written, oral, visual, print and digital forms of information; as well as non traditional text forms such as Braille, Auslan and other gestural sign language.  This plethora of modes means that students need to be proficient across multiple literacies for success in this new world order (Wolf, 2014).  

Picture books (PB) are commonly used in teaching and learning for young children.  Early childhood and primary school teachers often use picture books to teach literacy, content and concepts to their students.  But these books are pushing the boundaries in educational practice. Research has shown that picture books can be used to teach older students multiliteracies, curriculum content and broach sensitive subjects (Marsh, 2010).  Their use of illustrations and text provoke the reader to look past the overt narrative and search for the covert message. Picture books’s application in literacy and learning is extensive and therefore should be defined as literature.  

Traditional picture books follow a linear movement of text and images.  Marsh (2010), believes that both images and texts are required for decoding. Unlike illustrated books, where images are the supporting act to the main text event; picture books require images to be the central feature with text working concurrently with the picture (Barone, 2011).  Children are able to follow the story as images are often clear and the tone is developmentally appropriate (Marsh, 2010). Titles such as Mem Fox’s Where is the green sheep and Alison Lester’s Are we there yet are perfect examples of traditional picture books.  Their format is ideal for younger children as the illustrations assist the reader in decoding the text. 

Conversely postmodern picture books are designed to provoke and stimulate the reader with absent or contradictory text (Aitken, 2007).  The absence of text encourages the reader to ‘self author’ and fill in the dialogue (Aitken, 2007), as Wiesner’s Flotsam exhibits.  In Flotsam, the reader superimposes their own prior knowledge and understanding of the beach to decode the illustrations  (Panteleo, 2018). With most Australians living within an hour of the coast, readers readily identify with the illustrations and corresponding fantasies (ABS, 2017).   Older readers are able to see the overt message of escapism and fantastical stories as well as the covert message of tradition and conservation. Whereas another Wiesner’s book, Three Pigs, has several contradictions between words and images, forcing the readers to re-read the page and search for details previously missed (Aitken, 2007). 

 Compared to traditional picture books where the author’s voice is strong, postmodern picture books allow for a change in narration and perspective (Aitken, 2007).  In Flotsam, the reader superimposes their own knowledge onto the narrative.  This change allows the reader to engage more deeply with the storyline and characters, and in turn, more likely to experience an emotional or cognitive change in thought.  

Sophisticated picture books are also known as picture books for older readers, and they are extremely useful in secondary school classrooms. They have great capability to provide teaching and learning experiences and can be used as a vehicle to teach content, literacies and influence social and emotional development (Pantaleo, 2014).   Marsdens The Rabbits’ (1998), Tan’s Red Tree (2001), Whatley’s Ruben (2018) and Wild’s The feather (2018) are all excellent examples of sophisticated picture books.  It must be noted that post modern books can be for both younger and older readers, but sophisticated PB are primarily for older readers but can have postmodern elements.  Tan’s Red Tree and Marsden’s The Rabbits are both examples of sophisticated PB with postmodern elements.    

This ability to decode and make cognitive connections is not inherent.  Children and young adults often need to re-read such books multiple times and have a discussion with an adult and peers in order to understand the various nuances within (McDonald, 2013).  Additionally, these nuances will manifest differently to readers. The manifestations will depend upon personal cognition and experience. This means that sophisticated picture books are ideal for classrooms with diverse needs as the book itself differentiates the lesson.

There are many advantages to using PB in a secondary classroom.  The obvious advantage is their brevity. Brevity in books is a great tool for constructing engaging thematic units of work.  It also provides a valid alternative as a class text for disinterested teens, reluctant readers, students with low literacy and those that do not speak English at home.  Another advantage is the innocence that surrounds PB (Marsh, 2010). Their familiar structure reassures students as many remember them from their own childhood and early schooling.  Consequently, these books are seen as non threatening and student’s resistance is reduced.     

The ‘image’ has become essential to daily communication and has supplanted the alphabet in terms of importance (Short, 2018; Ross Johnston, 2014).  One only needs to walk through playgrounds to know that tiktok, snapchat and instagram are the preferred social media platforms of teens.   Ross Johnston (2014, p.619) is adamant that students need to be competent in image analysis across various contexts. But in order for teens to be able to make successful connections between literacy and comprehension, they need to learn the skills to decode language and symbols. 

Since visual culture is proving to be a driving force for the 21st century, visual literacy needs to be explicitly taught and sophisticated picture books are eminently qualified for the task (Harvey, 2015; Short, 2018).   Exposure to picture books regularly encourages visual literacy as the reader is encouraged to use both the images and the text to decode and comprehend the story. These skills of decoding and comprehending are the cornerstone of literacy proficiency. As discussed previously, the notion of literacy has evolved over the past century and picture books promote multiliteracy as they are a multimodal form of literature.  Picture books connect well with popular culture and the new texts, technologies and literacies that accompany it (Flores-Koulish & Smith- D’Arezzo, 2016). 

Haven (2007) reminds us that storytelling is the most basic way humans have sought to understand the complexities of life. Therefore narratives are the base level of understanding and within everyone’s capability.  Traditional stories with clear demarcations of beginning, middle and end, allow children to organise information in a logical manner (Haven, 2007). But sophisticated PB with contrary and or absent text, force the reader to make their own connections which promotes critical thinking through their multilayering of overt message and underlying tone (Short, 2018).  

Critical media literacy is also enhanced by picture books.  In a world filled with fake news and the ‘Toilet paper gate of 2020’, it is patently clear that society needs immediate action regarding media literacy.   Flores-Koulish & Smith- D’Arezzo (2016) point out that media is part of the socialisation process and requires skills as it is intrinsic to cultural practice and will differ between societies. Unfortunately media literacy is not addressed appropriately and equally across Australian schools.  The combination of the digital divide and lack of appropriately skilled teachers has meant students are not taught the relevant skills, nor have access to technology required to decode and interpret images. The importance of media literacy can never be dismissed, after all, one only has to recall the bizarre result of the 2016 Presidential election to remember that media literacy cannot be treated lightly.  

It has been well established that emotional regulation is important for social development and is the basis of human interactions (Laurie, 2016).   Laurie (2016) believes that picture books provide an excellent framework to teach humanity about empathy and tolerance which comes under social and emotional intelligence.  This regulation, or emotional literacy, is the ability to regulate one’s emotions in social situations. In fact as Laurie (2016) pointed out, humans require skills in emotional regulation prior to social literacy competency.  Conflict resolution, common in playgrounds, sports grounds, canteens, boardrooms and bedrooms; all require competence in social and emotional literacy. In fact any positive social interaction between peers needs both parties to be emotionally literate.   Reading, discussing and the analysis of literature lures the reader into connecting with the character, which leads to increased levels of sensitivity and empathy. PB are able to broach sensitive issues with ease as their innocent appearance lulls readers into a sense of security (Barone, 2011).  

Literature’s strength lies in the fact that readers are able to vicariously experience the character’s conflict and thus develop an understanding of appropriate responses.  Sophisticated picture books use the illustrations and text to elicit an emotional response in the reader. Whatley’s Ruben uses monochromatic images to show the harsh dystopian world that the protagonist has to survive in.  Wild’s The Feather uses orientation to draw the reader into the image. Marsden’s The Rabbits draws the invaders as pompous, barrel shaped creatures who are oblivious to the presence of the original inhabitants.  This allegorical tale uses satire to point out the devastation the colonisers inflicted on the Indigenous peoples and forces the reader to re-evaluate the history book’s version of events.  Tan’s story of a forlorn child in Red Tree gives the reader a visual representation of what depression can feel like.  The vivid imagery of a monstrous fish, etchings of endless days and drowning gives readers a chance to understand how depression affects people.  It also gives students who suffer mental health illness a language to use to describe their mental state.  

Short (2018) reiterates literature’s ultimate purpose in identifying the inner humanity of individuals and ensuring fundamental experiences of life are accessible to all.  The current trend towards standardised tests and prescribed reading has disengaged students from engaging with books purely for emotional benefit (Flores-Koulish & Smith-DÁrezzo, 2016; Short, 2018, p.291).  As mentioned previously, due to brevity, older students can be encouraged to engage with picture books but without the guilt of ‘wasted time’.

Sophisticated picture books are an excellent tool for addressing the various cognitive, behavioural and developmental needs of the reader.  Images are superseding text in this modern age, therefore it is important that visual literacy is explicitly taught through the curriculum. But PB’s greatest impact on adolescents is upon the development of emotional literacy in adolescents.  Therefore, it can be argued that picture books are literature because they are able to affect the reader so significantly (Ross Johnston, 2014). Picture books are multimodal in nature and their sophistication in addressing issues of a sensitive nature as well as problematic relationships, makes it an important part of a high school collection. 

 

REFERENCES

Australian Bureau of Statistics. (2017). How many people live in Australia’s coast areas? Year book Australia, 2004. Retrieved from https://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/Previousproducts/1301.0Feature%20Article32004

ACARA. (n.d.a). EnglishF-10 Curriculum. Education Services Australia Limited.  Retrieved from https://australiancurriculum.edu.au/f-10-curriculum/english/ 

ACARA. (n.d.b). LiteracyF-10 Curriculum. Education Services Australia Limited. Retrieved from https://www.australiancurriculum.edu.au/f-10-curriculum/general-capabilities/literacy/

Aiken, A. (2015). Postmodernism and children’s literature. ICCTE, 2(2). Retrieved from https://iccte.org/journal/

Barone, D. M. (2011). Children’s literature in the classroom: Engaging lifelong readers.  Retrieved from Proquest Ebook Central. 

Cornett, C. E. (2014). Creating meaning through literature and the arts: An integration resource for classroom teachers (5th ed.). Upper Saddle River,  Prentice Hall. [Available from CSU DOMS Digital Repository]

Flores-Koulish, S. & Smith-D’Arezzo, W. (2016). The three pigs: Can they blow us into critical media literacy old school style? Journal of Research in Childhood Education, 30(3), 349-360. doi: http://dx.doi.org/10.1080/02568543.2016.1178673

Haven, K. F. (2007).  Story proof: The science behind the startling power of story. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. (pp. 89-122).

Hateley, E. (2013). Reading: From turning the page to touching the screen. In Wu, Y., Mallan, K. & McGillis, R. (Eds.) (Re)imagining the world: Children’s literature response to the changing times (pp. 1-13). Retrieved from Springer Link.

Laurie, H. (2016). Using picture books to promote social-emotional literacy. YC Young Children, 71(3), 80-86. Retrieved from https://www.naeyc.org/

Marsh, D. (2010). The case for picture books in secondary schools. Lianza, 51(4), 27. Retrieved from https://doms.csu.edu.au/csu/file/f7b0a0c2-d0c5-4ba3-8644-6955ea9850b6/1/marsh-d.pdf

Pantaleo, S. (2014). The metafictive nature of postmodern picture books. Reading Teacher, 67(5), 324-332. do: https://doi-org.ezproxy.csu.edu.au/10.1002/trtr.1233

Ross Johnston, R. (2014). Children’s literature in the Australian context. In G. Winch, R. Ross Johnston, P. March, L. Ljungdahl & M. Holliday (Eds.), Literacy: Reading, writing and children’s literature (5th ed., pp. 557-581). Retrieved from Proquest Ebook Central.

Short, K. (2018). What’s trending in children’s literature and why it matters. Language Arts, 95(5), 287-298.

Turner, C. (2014). Opening the portal: An exploration of the use of postmodern picture books to develop critical literacy and contribute to learning in the Australian Curriculum: English. Literacy Learning: Middle Years, (1), 52-61. Retrieved from https://www.alea.edu.au/

Wolfe, S. (2014). Children’s literature on the digital move. Reading Teacher, 67(6), 413-417. https://doi-org.ezproxy.csu.edu.au/10.1002/trtr.1235

YA – Did you ?

My knowledge of children’s literature is as extensive as my personal library. 

I have shelves groaning with ‘golden books’( a remnant of my childhood), Blyton, Nesbit, Grimm, Anderson, Wilder (another remnant), Montgomery (mine), Alcott (yes… also mine), Lewis (mine), Anh Do (definitely not mine – Child #2), Harvey, Keene, K Kenny (mine), J Kenny ( not mine – Child #1), Dixon and Rowling to just name a few authors. This is not including the shelves full of board and picture books (child #1, #2 and #3) that have appealed to my minions thus far.  But as I ponder this, and glance lovingly at my home library, I realise that I went straight from children’s books to the classics and then onto adult fiction. I had completely skipped the YA stage. 

A whole series that revolutionised children’s books.

 

Young adult fiction as Tyle (2014) points out are books that are written for teenagers aged between 12-18 years old and (mostly) have teen protagonists as central characters.  Compared to books aimed at children and adults, YA fiction should be able to present a teen’s perspective without sounding condescending or patronising. Pattee (2017) although prefers to call YA as emerging adult fiction or new adult fiction as she feels that this developmental phase could be more applicable to young adults between 18-25 years old.  Her reasoning for this shift in age range is based upon when confusion and conflict occurs in identity as per Erikson’s psychological theory. Pattee (2017, p.220) suggests that a true identity crisis occurs later in life than in teen years as per previous theories.  

A childhood favourite of mine

 

This makes sense to me.  It’s common knowledge that the brains of young people are not fully grown till their mid-twenties.  After all, due to the increased risk of rash decision making, most car insurance companies charge younger drivers a higher excess compared to their older compatriots.   Another thought to ponder is the age that modern ‘new adults’ actually start adult-ing (Pattee, 2017). With millennials delaying settling down with a partner and setting up their homes till their late 20’s and early 30’s; the time period for identity conflict and resolution is definitely being delayed.  

My first encyclopaedia

 

When thinking back to my earlier readings I recall that children’s literature should address the behavioural, cognitive and emotional development of children.  A good children’s book helps children grow and understand themselves and the world they live in. So a good YA novel should also do the same for young people. It should help them grow into adulthood.  It should help them deal with coming of age issues like sexuality and relationships.  

So back to my bookshelves of children’s literature.  I would be the first to agree that my knowledge of children’s books are dated.  But whilst I do feel its part of parenting that we share our favourite authors, soundtracks and movies with our children, we must also keep our minds open to them finding their own favourites.  So my children and I have an agreement. Every time we go to the library they borrow whatever books they want to read, and then I get one I have enjoyed and then read that to them. This way they share with me their favourite books, I can share my love of literature, and at the same time expand my repertoire of titles. 

Win/Win?  

I think yes.

REFERENCES

Pattee, Amy.Children’s Literature Association Quarterly; Baltimore Vol. 42, Iss. 2,  (Summer 2017): 218-230. DOI:10.1353/chq.2017.0018

Tyle, Leonie. Following the Michael L. Printz award Leonie Tyle muses on the definition of young adult fiction [online]. Magpies: Talking About Books for Children, Vol. 29, No. 4, Sep 2014: 16.